ほのぼの文庫

　子どもの頃に出会った童話や絵本、二人の子どもたちへの読み聞かせで出会った童話や絵本、そして、大人になって出会った童話や絵本・・・子どもたちが手を離れようとしている今、児童文学作品との新たな出会いを楽しんでいます。

　物心ついた頃から本を読むことは生活の一部となっています。自分が生きてゆく上で、心の糧となる本や問題意識を喚起させられた本に出会えた時、書評を書くように努めています。私にとって、書評を書くことは、読んだ本を自分の言葉で再認識する営みです。

　「ほのぼの文庫」をどうぞよろしくお願い致します。

2009年8月20日

まざあぐうす

書評の鉄人～列伝～第一回　

　　　　　　　　　　

出久根育『十二月の月たち』絵本原画展＠教文館子どもの本のみせ ナルニア国

　昨日は、久しぶりに高校時代の友人と3人でランチをしました。銀座の街はクリスマスの装いを始めていることを感じました。帰りに、教文館子どもの本のみせ　ナルニア国に立ち寄りました。

（写真は銀座ミキモト本店前、お気に入りのスポットです。）

　ナルニア国では、出久根育『十二月の月たち』絵本原画展が開催中でした。

　『十二の月たち』は、チェコやスロヴァキアのスラブ地方に伝わる民話で、日本ではマルシャークの再話で「森は生きている」として知られています。演劇としてご覧になった方も多いかと思います。

十二の月たち (世界のお話傑作選) 著者：ボジェナ ニェムツォヴァー,出久根 育 販売元：偕成社 Amazon.co.jpで詳細を確認する

　出久根さんが澄んでいる首都プラハは10月には雪が降り始めるとのこと。この本を描くために北東ボヘミアのクルコノシェ山地に登られたそうです。原画を観て、雪山の頂上へと一人寂しく向かうマルシェカの表情がしみじみと感じられました。雪山の中では、人間なんて本当に無力な存在なんだということが臨場感あふれる絵と語りを通して伝わってきました。

　会期：2009年10月31日（土）～12月25日（金）

　今年は、クリスマスプレゼント用に年齢別絵本コーナーが設けられていて、ロングセラーん絵本からすてきな作品がセレクトされて並べられていました。お子さんやお孫さんへの絵本のプレゼントはいかがでしょうか。もちろん、読み聞かせ付きで・・・♪

　９階のウェンライトホールでは「ハウス・オブ・クリスマス」として洗練されたクリスマス雑貨（ヨーロッパ直輸入製品）が販売されていました。

　私が購入したのはROBERT SABUDAのPOP-UPクリスマスカード (26枚のカードと封筒付きで2,100円とお買い得でした。

　来年のカレンダー（ぐりとぐら、ムーミン、林明子の世界など）も出揃っていました。

追記　クリスマスまであと50日。過去に書いたクリスマス絵本、童話のレビューを再更新しました。

思い出の絵本 No.12 、『あのね、サンタの国ではね…』サンタクロースの一年がほんわかとあたたかく描かれている絵本〜サンタクロースを信じている子ども達に一年を通して読んであげたい絵本

　私の息子がサンタクロースがいると本当に信じていた頃、くり返し読んだ絵本があります。『サンタクロースと小人たち』と『ぐりとぐらのおきゃくさま』です。今では、ぼろぼろになってしまい、本のところどころにセロテープが貼られています。そして、幼い息子の書き込んだひらがなもあり、手垢も残っています。
　その息子から、お正月に「サンタさんって、今頃、何しているのかな？」と聞かれたことがありました。『サンタクロースと小人たち』の絵本を取り出して、ページをめくり、サンタクロースたちが食事をしている絵を指差して、「ここで、きっと新年のおごちそうを食べて、クリスマスの疲れをとっているところよ。新年のごあいさつもしていると思うわよ」とお話をしました。「じゃあ、サンタさんも「鬼は外」ってやるの？」と次々に、疑問が続きました。当時、『あのね、サンタの国ではね…』に出会っていたら、きっとくり返しくり返し読んでいただろうなあ…と思います。

あのね、サンタの国ではね・・・ 著者：嘉納 純子,松本 智年,一色 恭子 販売元：偕成社 Amazon.co.jpで詳細を確認する

　1月のサンタクロースは、新年のご挨拶を交わし、どうやら新年会らしいパーティを開いています。2月は、そして、3月は…という具合に続きます。トナカイの学校の入学式あり、サンタクロースの体力測定あり、日焼けしたサンタクロース…サンタクロースたちの一年間が描かれ、語られている絵本です。

　私は、サンタクロースの存在を信じることができる子ども時代のわずかな時間を大切にしてあげたいと思いながら、二人の子ども達を育てて来ました。14歳になった息子は、今、ゲームに夢中です。サンタクロースの乗るトナカイの鈴の音は、もう聞こえていないでしょう。でも、きっと心の奥底にサンタクロースの絵本の読み聞かせをした母親の私の声が残っていると信じます。
　息子が出会えなかった素敵な絵本だけに、ぜひ一人でも多くのサンタクロースを信じている子ども達に出会って欲しいと思います。北の果てに住んでいるサンタクロースがほんわかとあたたかく描かれていて、サンタクロースが身近に感じられます。一年間を通して、読む絵本の一冊としてもよいのではないでしょうか。

(以上、ほのぼの文庫管理人まざあぐうすが2005/01/07、ｂｋ１に投稿した書評です。）

『もうすぐゆきのクリスマス』 子どもたちだけでなく、小さな小鳥やねずみたちをも明るく照らし出すクリスマス絵本

もうすぐゆきのクリスマス―ターシャ・テューダークラシックコレクション 著者：ターシャ テューダー 販売元：メディアファクトリー Amazon.co.jpで詳細を確認する

　丘をたくさんこえた、そのまた向こうにねずみたちが走り回り、壁にきつつきがたくさん穴を開けている古い古い家がありました。
　古い家に住む子どもたちセスとべサニーとマフィンは、クリスマスが近づいている静かな冬の夜、暖炉の火でリンゴを焼き、おばあさんの昔ばなしに耳を傾けています。おばあさんの声とともに聞こえてくるのはねずみの足音。
　クリスマスがくるまで、子どもたちは学校や家や自然の中でどのように過ごすのでしょう。森の小みちやウィンスロップの丘や小川でにぎやかに遊んでいるうちに季節は少しずつ移ろってゆきます。
　針葉樹林から切り出される樅ノ木、子ども達にとって夢のようなクリスマスが訪れます。ねずみたちもクリスマスプディングのおこぼれにありつくのでしょうか。
　子どもたちだけでなく、小さな小鳥やねずみたちをも明るく照らし出すクリスマス絵本。ターシャの初期傑作絵本、ターシャ・テューダークラッシックコレクションの一冊。輝く雪景色の中から妖精が飛び出しそうな美しい絵本です。
　同コレクションには、クリスマスの絵本として、「人形たちのクリスマス」もお勧めです。

（以上、ほのぼの文庫の管理人まざあぐうすが2005/10/19、ｂｋ１に投稿した書評です。）

『人形たちのクリスマス 』～幼い頃の「魔法の不思議を信じる心」を思い出させてくれる美しい絵本

　古びた赤い家で暮らしている女の子ローラとエフナーは古い人形を持っていました。人形の名前はセサニー・アンとナイシー・メリンダ。普通の人形ではありません。パンプキンハウスという大きな家で暮らしています。毎年クリスマスにはびっくりするぐらいすてきなパーティーを開いてもらえるのです。人形たちと子ども達に訪れる楽しいクリスマスの絵本。
　ターシャ・テューダーの初期傑作絵本、「ターシャ・テューダークラッシックコレクション」の一冊、作者であるターシャの大のお気に入りの絵本です。

人形たちのクリスマス―ターシャ・テューダークラシックコレクション 著者：ターシャ テューダー 販売元：メディアファクトリー Amazon.co.jpで詳細を確認する

　ターシャの幼い頃の思い出から生み出されました。クリスマスの喜びを２倍にしてくれた人形たちとの思い出に満ちています。「パンプキンハウス」というドールハウスの美しさをターシャの絵で楽しんで下さい。『もうすぐゆきのクリスマス』とともにお勧めのクリスマス絵本。幼い頃の「魔法の不思議を信じる心」を思い出させてくれる美しい絵本です。

（以上、ほのぼの文庫管理人まざあぐうすが2005/10/19、ｂｋ１に投稿した書評です。）

『クリスマスのまえのばん 改訂新版 』～クリスマスを迎える喜びを描いた神秘的で美しい絵本

ターシャテューダー クリスマスのまえのばん 著者：クレメント・クラーク ムア 販売元：偕成社 Amazon.co.jpで詳細を確認する

　『クリスマスのまえのばん』は、神学者、そして、文筆家であるクレメント・クラーク・ムーアが、自分の子どもたちのために、オランダの伝承とそのお祭りを元として作ったA Visit from St. Nicholasという詩にターシャ・テューダーがイラストを添えた絵本です。

　原詩は、今から１８０年ほど前のアメリカで発表されて以来、「八頭立てのトナカイに乗ってやってくる小人のサンタクロース」というイメージが定着したと言ってもいいほど有名な詩です。
　クリスマスを楽しみに子ども達が寝静まった頃、小さな八頭のトナカイとやってくる小人のサンタクロース、八頭のトナカイの名前が「ダッシャー・ダンサー・プランサー・ビクスン・コメット・キューピット・ダンダ−・ブリッツェン」と詩の中で呼ばれているところなど、原作者であるムーアの細やかな心遣いを感じます。そして、サンタクロースに出会うのが子ども達ではなく、大人である「とうさん」であることも、子どもの頃、サンタクロースを信じていた「とうさん」に再び夢を見せてくれるムーアの思いやりでしょうか。愛と喜びと神秘に満ちた詩です。
　クリスマスを描くためにターシャ・テューダーが厳選した詩であることを感じます。原詩もすてきですが、中村妙子さんの七五調の日本語訳がとてもリズミカルで愉快に読み進むことができます。
　この絵本は１９９９年にターシャが全面的に絵を描き直した最新版、原詩に忠実に描きながら、ターシャ・テューダーのクリスマスの世界を巧みに描き込んだ神秘的で美しい絵本です。
　表紙をめくると、その裏にはターシャが愛するコーギ犬達がハーブやトランペットを弾き、クリスマスを祝っています。雪に包まれた家や木々の風景は、ターシャの住むバーモント州の雪景色を思わせます。ページごとに美しい縁取りをされた絵の中に、ターシャが住む１８世紀のニューイングランド様式の住居の隅々が描かれているようです。暖炉やキッチンに置かれた用具、ベッドや家具調度類、全てが繊細に描かれています。
　煙突から飛び出したサンタクロースは、コーギ犬を撫で、猫やふくろうと戯れる小柄で陽気なおじいさん、私たち人間だけでなく、ネズミやウサギ、犬や猫、小鳥など小動物にも訪れるクリスマスを迎える喜びが余すところ無く描かれているのではないでしょうか。
　クリスマスを迎える喜びを描いた神秘的で美しい絵本としてお勧めの一冊です。

（以上、ほのぼの文庫管理人のまざあぐうすが2005/11/02、ｂｋ１に投稿した書評です。）

初めてのクリスマス絵本

クリスマスって なあに 著者：ディック=ブルーナ 販売元：講談社 Amazon.co.jpで詳細を確認する

　うさぎのミッフィーシリーズで有名なディック・ブルーナが、聖書の記事に基づいて語るイエス・キリストの生誕物語。羊飼いと羊、天使、馬屋と星、ヨセフとマリア、みどりごのイエス様、そして、東方から来た三人の博士の絵だけが描かれています。
　クリスマスは、神様のひとり子イエス様が生まれ日であること、そして、その誕生をお祝いする日であることが短く分かりやすく語られています。シンプルな絵と聖書に忠実なストーリーが魅力の絵本です。
　聖書のお話を理解するのが難しい３歳未満の幼い子ども達にクリスマスの由来や意味を語る時、ぴったりの絵本ではないでしょうか。初めてのクリスマス絵本としてお勧めします。

（以上、ほのぼの文庫管理人まざあぐうすが2005/11/30、ｂｋ１に投稿した書評です。）

『クリスマスのものがたり』～クリスマスを語る絵本の最高傑作として一押し♪

クリスマスのものがたり (世界傑作絵本シリーズ―日本とスイスの絵本) 著者：フェリクス・ホフマン 販売元：福音館書店 Amazon.co.jpで詳細を確認する

　スイスで活躍し、世界的にも有名な絵本作家であるフェリックス・ホフマンの遺作となったクリスマスの物語。
　大天使ガブリエルによる受胎告知に始まり、エジプトへの逃避行、そして、ナザレへの帰郷に至るまでが、聖書の記事（マタイによる福音書２：１〜２３、ルカによる福音書１：２６〜４０）に基づき忠実に描かれています。
　フェリックス・ホフマンは、『おおかみと七ひきのこやぎ』を三女に、『ねむりひめ』は次女にというように、わが子や孫たちのために絵本作りを始め、その後も『ながいかみのラプンツエル』、『七わのからす』、『うできき四人きょうだい』や『つぐみのひげの王さま』、『おやゆびこぞう』など、グリム昔話の美しい絵本を数多く手がけています。
　グリム昔話を描き続けたホフマンが人生の最後に選んだイエス・キリストの降誕物語、ホフマンのキリストに寄せる思いと画業の全ての結実と思えるすばらしい絵本です。
　クリスマスを語る絵本の中の最高傑作と言っても言い過ぎではないと思います。芸術的にもすぐれ、聖書に忠実な語りが見事な絵本、子ども達だけでなく大人の鑑賞にも十分に堪える崇高な美しさを備えています。

（以上、ほのぼの文庫管理人のまざあぐうすが2005/11/30、ｂｋ１に投稿した書評です。）

『クリスマス・イブ 新版』～クリスマス・イブからクリスマスにお勧めの絵本

クリスマス・イブ新版 販売元：楽天ブックス 楽天市場で詳細を確認する

クリスマスは、キリスト教徒にとって一年で最も大切な日、そして、子ども達にとっては一番楽しい日。 　クリスマスの前の晩、明日のクリスマスが楽しみなのでしょう。子ども達は、となかいやキャンディーやお星様や天使や３人の博士たちのことが目に浮かんで、真夜中になっても、眠れません。 　「ねむるまえに みんなで したへいって クリスマス・ツリーにさわって おねがいごとをしよう」とベッドから抜け出して、そうっと階段を降りてゆきます。 　窓の外は雪景色。静かにしんしんと雪が降っていました。 ひいらぎの赤い実や緑の大きな葉 　もみのき、暖炉の火、クリスマスプレゼントの包みの匂い 　消えかけた暖炉の火がぱちぱちと爆ぜています。 　真夜中に子ども達の見たものは、そして、しんしんと降る雪の中から聴こえてきた歌声は・・・。 　わずか４２歳で亡くなるまでに１００冊以上もの絵本を世に送り出したマーガレット・ワイズ・ブラウンの遺作となった作品です。 　クリスマスを迎える子ども達の心弾みと大人達の真夜中の厳かな営みを静かに伝える絵本、ベニ・モントレソールのオレンジと黒と黄色の三色の絵がクリスマス・イブの雰囲気を神秘的にかもし出しています。クリスマス・イブにお勧めの一冊です。 マーガレット・ワイズ・ブラウンには、バーバラ・クーニーの絵による『うまやのクリスマス』という絵本があり、多くの動物たちが見守るなか、イエス様が誕生する様子が印象的な絵と美しい言葉でつづられています。 　クリスマス・イブからクリスマスにかけて、マーガレット・ワイズ・ブラウンの作品『クリスマス・イブ』と『うまやのクリスマス』を続けて読んでみてはいかがでしょうか。 （以上、ほのぼの文庫管理人まざあぐうすが2005/12/13、ｂｋ１に投稿した書評です。）

『あすはたのしいクリスマス』～「かあさん」へのクリスマスプレゼント

あすはたのしいクリスマス 販売元：セブンアンドワイ セブンアンドワイで詳細を確認する 　『あすはたのしいクリスマス』は、神学者、そして、文筆家であるクレメント・クラーク・ムーアが、自分の子どもたちのために、オランダの伝承とそのお祭りを元として作ったA Visit from St. Nicholasという詩にトミー・デ・パオラがイラストを添えた絵本です。 　原詩は、今から１８０年ほど前のアメリカで発表されて以来、「八頭立てのトナカイに乗ってやってくる小人のサンタクロース」というイメージが定着したと言ってもいいほど有名な詩です。 　クリスマスを楽しみに子ども達が寝静まった頃、小さな八頭のトナカイとやってくる小人のサンタクロース、八頭のトナカイの名前が「ダッシャー・ダンサー・プランサー・ヴィクスン・コメット・キューピッド・ドンダ−・ブリッツェン」と詩の中で呼ばれているところなど、原作者であるムーアの細やかな心遣いを感じます。そして、サンタクロースに出会うのが子ども達ではなく、大人である「とうさん」であることも、子どもの頃、サンタクロースを信じていた「とうさん」に再び夢を見せてくれるムーアの思いやりでしょうか。愛と喜びと神秘に満ちた詩です。 　同じ詩による絵本は、日本でも数冊翻訳され出版されていますが、お勧めはターシャ・テューダーの『クリスマスのまえのばん』とトミー・デ・パオラによるこの絵本ではないでしょうか。 　ターシャ・テューダーの『クリスマスのまえのばん』の魅力は、中村妙子さんの五七調のリズミカルな日本語訳と私たち人間だけでなく、ネズミやウサギ、犬や猫、小鳥など小動物にも訪れるクリスマスの喜びが余すところ無く描かれている点にあると思いますが、トミー・デ・パオラの絵本の魅力は、「とうさん」だけでなく、「かあさん」も目覚めて、二人でサンタクロースの様子を見ている点にあるのではないでしょうか。 　この絵本を作るにあたり作者であるトミー・デ・パオラは１９世紀中ごろのニューイングランドの町を想定し、水彩絵具とインクでできるだけ原詩に忠実に描くように努めたそうですが、「かあさん」を絵の中に登場させている点だけは作者独自のアイデアです。 　ナイト・キャップをかぶってパジャマにガウンを羽織った二人は、最初、ドアの隙間から恐る恐るサンタクロースの様子を見ていますが、サンタが「まるまるふとって まったく ゆかいなようせいだ」と分かってからは、サンタが二人にウィンクすると安心して笑顔を浮かべています。 「とうさん」だけでなく、「かあさん」にもサンタを見せてくれたのは、トミー・デ・パオラからの多くの「かあさん」達へのクリスマス・プレゼントでしょうか。サンタを見つめる二人の姿が微笑ましく感じられました。 　サンタの顔も、原詩に忠実に描かれ、きらきらとほしみたいな目、バラの花のようなほっぺ、ポツンとさくらんぼのような鼻、おどけてちっちゃな口元、まあるくちっちゃなたいこばら・・・絵を見ているだけで、とても愉快な気持ちになります。 　また、各ページの絵をふちどっている刺し子の模様の飾り枠もすてきです。 クリスマス・イブにいかがでしょうか。（以上、ほのぼの文庫管理人まざあぐうすが2005/12/13、ｂｋ１に投稿した書評です。）

『とびきりすてきなクリスマス』～クリスマスって、どういう日？

とびきりすてきなクリスマス 著者：リー キングマン 販売元：岩波書店 Amazon.co.jpで詳細を確認する

１０歳になるエルッキ・セッパラは、感謝祭から「もうじきクリスマスです。どうぞ、とびきりすてきなクリスマスにしてください。」と毎晩祈り続けていました。セッパラ家は、長男で船乗りのマッティ、町のパン屋で働いている金髪のセイマ、１６歳になる丸顔のミッコ、１２歳になるものしずかなアイリ、７歳になる弟のアーニ、５歳になる双子のエラナとエノ、３歳のラウリ、そして、赤ん坊のアンナの大家族でした。 　 　赤いチェックのテーブルクロスのかかった大きなテーブル、テーブルクロスと同じ赤いチェックのカーテンのかかった窓、台所の隅には大きな黒い石炭のストーブがあり、そのそばに揺り椅子が二つ・・・セッパラ家の台所は、いつもパンやパイを焼く香ばしい匂いやシチューの煮える美味しい匂いに満ちています。台所はいつも家族でにぎやかでした。 　そんな台所に、思いがけない知らせが届きます。いつもきょうだい達に、わくわくするようなクリスマスのプレゼントを抱えて帰宅するはずのマッティの船が行方不明に・・・。 　マッティひとりいないだけで、からっぽでひっそりとした感じになってしまったセッパラ家の台所でしたが、気持ちを取り直したお母さんが、「クリスマスってどういう日だか、わすれていたようね。」と言い、「クリスマスをお祝いしないなんて、おかしいわね。」と言います。 　再び、揺り椅子に座って、編み物を始めたお母さん、モミの木を切りに行くお父さんとエルッキとミッコ、そして、１０歳のエルッキが兄のマッティに代わって、密かに物置で、クリスマスのプレゼントを準備し始めます。 　クリスマスの日の朝、セッパラ家の台所は、コーヒー・パンと、ミンス・パイを焼くいい匂いがしていました。マッティが家に帰れるようにと願いを込めて、台所の窓辺に、白いろうそくを立てました。お父さんとエルッキがクリスマスツリーを居間に運び、お母さんが１０組のミトンを吊るします。さて、エルッキが準備したプレゼントはどんなものでしょう。そして、兄のマッティの行方は・・・？ 　作者のリー・キングマンさんのご主人のフィンランドの大家族がモデルとなって生まれたお話です。アメリカを代表する絵本作家のバーバラ・クーニーさんの白黒の挿絵がとびきりすてきです。 　 　「クリスマスは、プレゼントをもらうだけの日じゃない。イエスさまのお誕生日なんだよ。だから、だいじなのは、プレゼントをあげたいとおもう心なんだ。」というお父さんの言葉が心に残りました。つつましく暮らす一家の喜びも悲しみも分かち合うクリスマス、本当のクリスマスって何だろうということを原点に戻って考えさせてくれるあたたかなお話です。(上記は、ほのぼの文庫管理人まざあぐうすがｂｋ１に2007/12/31に投稿したレビューです。）